Французско-русский фразеологический словарь - pris
Связанные словари
Перевод с французского языка pris на русский
pris
adj, p. p. m; adj, p. p. f prise
c'est autant de pris sur l'ennemi — см. c'est toujours cela de gagné
pris en sandwich — см. être en sandwich
être pris comme un rat
c'est déjà ça de pris
sitôt pris, sitôt pendu
à chose faite conseil pris
si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises
arrêtez, cocher! j'ai mon faux-derrière pris dans la portière
avoir le cœur pris
un doigt pris dans l'engrenage, toute la main y passe
parti pris
à parti pris point de conseil
tel est pris qui croyait prendre
souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise
ville prise, château rendu
pas vu, pas pris
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
adj (fém prise)1) взятый, заимствованный, извлечённыйpris du latin — заимствованный из латыни2) занятыйil a les mains prises — у него заняты руки3) поражённый, страдающий заболеваниемil a le nez pris — у него заложило носil a la gorge prise — у него болит горло4) (de qch) охваченныйpris de dégoût — полный отвращенияpris de pitié — охваченный жалостью, сжалившийсяpris de vin — пьяный5) соблазнённыйpris pour dupe — обманутый6) замёрзший (о реке); застывший7) разг. пьяный8)taille bien prise — стройная талия9) разг. пойманный••pas vu, pas pris — не пойман не вор ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1301 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |